1
00:00:08,780 --> 00:00:10,850
- هل وقعت؟
- هل ستوقع؟

2
00:00:10,980 --> 00:00:12,226
لا أعرف.

3
00:00:12,250 --> 00:00:14,590
لقد طبعت كل شيء. إنه فقط...

4
00:00:15,980 --> 00:00:18,220
كل هذا كثير في الوقت الحالي.

5
00:00:18,350 --> 00:00:20,196
شيء واحد في كل مرة، مارني.

6
00:00:20,220 --> 00:00:22,096
- حسنًا، لقد جهزنا غرفتك.
- شكرًا.

7
00:00:24,260 --> 00:00:26,936
عليك أن تذهب، دارسي.

8
00:00:30,200 --> 00:00:32,370
كنت سأفعل السرير.

9
00:00:35,870 --> 00:00:37,210
كما تعلمون، سأبقى فقط.

10
00:00:37,340 --> 00:00:39,346
لقد خططت لهذه الرحلة
مع بيتر قبل عام.

11
00:00:39,370 --> 00:00:41,216
لقد كنت حاملا لمدة ثمانية أشهر.

12
00:00:41,240 --> 00:00:43,186
أختي تعيش بالقرب من uhop على أي حال.

13
00:00:43,210 --> 00:00:45,556
حسنًا، هذا له نطاق غير محدود،

14
00:00:45,580 --> 00:00:47,926
ولدي هاتف متصل بالأقمار الصناعية،
لذلك إذا حدث أي شيء،

15
00:00:47,950 --> 00:00:49,390
أنا على بعد ساعتين.

16
00:00:50,320 --> 00:00:51,566
مذهل.

17
00:00:51,590 --> 00:00:53,166
لقد حصلت عليه.

18
00:00:53,190 --> 00:00:56,560
هناك بضعة أشياء أخرى أنا
نريد أن نحزم أمتعتنا قبل أن نغادر.

19
00:00:57,330 --> 00:00:59,970
كيث، إنه خفيف. أنا بخير.

20
00:01:52,780 --> 00:01:54,150
سأقوم بالإلغاء.

21
00:01:54,950 --> 00:01:57,856
كيث، لا أستطيع إلقاء الخطاب مرة أخرى.

22
00:01:57,880 --> 00:01:59,880
هل يمكننا من فضلك القيادة فقط؟

23
00:02:03,690 --> 00:02:05,060
هل كان ذلك...

24
00:02:06,130 --> 00:02:07,176
زلزال؟

25
00:02:07,200 --> 00:02:09,640
في الشجرة الخضراء؟

26
00:02:11,870 --> 00:02:13,840
دعنا نخرج من هنا.

27
00:02:30,320 --> 00:02:32,966
تميل تلك الأعمدة الضوئية بشكل جانبي.

28
00:02:36,920 --> 00:02:40,306
كيث... نحن بحاجة إلى ذلك
اخرج من هنا يا مارني

29
00:02:40,330 --> 00:02:42,500
يا إلاهي.

30
00:02:45,430 --> 00:02:48,060
منزلنا!

31
00:02:54,640 --> 00:02:56,540
الخروج من التحول، أليس كذلك؟

32
00:02:57,610 --> 00:02:59,226
هذه صالة للموظفين

33
00:02:59,250 --> 00:03:01,020
لا يسمح للطلاب.

34
00:03:01,820 --> 00:03:03,296
سأعلمك

35
00:03:03,320 --> 00:03:06,096
أنا رجل مكتب الاستقبال
في هذا المستشفى بالذات.

36
00:03:06,120 --> 00:03:09,166
هل يمكن للمرء حقًا "الرجل"؟

37
00:03:09,190 --> 00:03:12,106
مكتب استقبال؟

38
00:03:25,340 --> 00:03:27,556
ماذا يحدث هنا؟

39
00:03:27,580 --> 00:03:30,050
نحن نقاطع أعمالنا بانتظام
البرمجة المجدولة

40
00:03:30,180 --> 00:03:32,626
لأقدم لكم الأخبار العاجلة هذا الصباح.

41
00:03:32,650 --> 00:03:35,096
فريقنا الإخباري يعيش في الشجرة الخضراء،

42
00:03:35,120 --> 00:03:37,026
حيث نسمع
أن بالوعة هائلة

43
00:03:37,050 --> 00:03:39,566
لقد انهار تحت
تطوير دورمونت إلمز,

44
00:03:39,590 --> 00:03:41,066
مما تسبب في أضرار جسيمة للمنطقة.

45
00:03:41,090 --> 00:03:42,560
ماذا يحدث هنا؟

46
00:03:42,690 --> 00:03:44,566
يتم سؤال الجميع
للبقاء بعيدا عن المنطقة

47
00:03:44,590 --> 00:03:46,260
- بأي ثمن.
- بالوعة؟

48
00:03:46,390 --> 00:03:47,706
الجيران يبلغون عن شاحنة

49
00:03:47,730 --> 00:03:49,430
يقودها كيث ومارني بريسوتا

50
00:03:49,560 --> 00:03:51,876
السقوط في الحفرة عند فتحها.

51
00:03:51,900 --> 00:03:53,806
توسعت عبر كتلة كاملة.

52
00:03:53,830 --> 00:03:55,776
هناك تراكم ضخم
من انحراف السيارات

53
00:03:55,800 --> 00:03:57,646
لتجنب الحفرة.

54
00:03:57,670 --> 00:04:00,586
شجرة خضراء. هؤلاء
الناس يأتون إلى هنا.

55
00:04:00,610 --> 00:04:01,886
مواصلة تقييم الضرر.

56
00:04:01,910 --> 00:04:03,786
المزيد عن هذه القصة أثناء تطورها.

57
00:04:06,350 --> 00:04:08,450
- مهلا، ماذا يحدث؟
- بالوعة في شجرة خضراء.

58
00:04:09,550 --> 00:04:11,426
كود د.

59
00:04:11,450 --> 00:04:13,426
جميع الموظفين الأساسيين والإضافيين

60
00:04:13,450 --> 00:04:16,250
تقرير إلى الطوارئ
قسم للكود د.

61
00:04:16,360 --> 00:04:17,636
كود د؟

62
00:04:17,660 --> 00:04:19,266
- يبدو كبيرا.
- ليس الآن، بيك.

63
00:04:19,290 --> 00:04:21,536
هذا دينيس. كانت
سوف يأتي إلى المجموعة اليوم،

64
00:04:21,560 --> 00:04:22,990
لكننا رأيناك هنا بدلاً من ذلك.

65
00:04:23,100 --> 00:04:25,406
لن أذهب إلى المجموعة. أ
الرمز d هو حدث إصابات جماعية.

66
00:04:25,430 --> 00:04:28,070
مسكتك. حسنا، دينيس؟

67
00:04:30,100 --> 00:04:31,446
لقد تم خدمتك.

68
00:04:31,470 --> 00:04:35,270
- أنت تقاضيني؟
- أنت، رئيسك، المستشفى.

69
00:04:35,380 --> 00:04:37,286
كلكم ساهمت في ذلك
آلامي ومعاناتي.

70
00:04:37,310 --> 00:04:39,156
أنت تتحدث عن ذلك اليوم مع فيتز.

71
00:04:39,180 --> 00:04:42,480
نعم. لقد كنت رهينة، مقيدة على كرسي،

72
00:04:42,620 --> 00:04:43,756
تفجير تقريبا.

73
00:04:43,780 --> 00:04:45,726
لقد اخترت البقاء.

74
00:04:45,750 --> 00:04:47,150
ناه، لا أتذكر ذلك.

75
00:04:47,290 --> 00:04:49,166
لقد نزلت من الأمر برمته.

76
00:04:49,190 --> 00:04:50,866
طعن فيتز في رقبته ثم نفذ

77
00:04:50,890 --> 00:04:52,366
تحول نجم للكاميرات.

78
00:04:52,390 --> 00:04:54,160
كنت أحاول إنقاذكم جميعاً من القاتل.

79
00:04:54,290 --> 00:04:57,360
لقد عانيت في ذلك اليوم. بالكاد أستطيع العمل.

80
00:04:57,470 --> 00:05:00,840
وسوف يتم تعويضي.

81
00:05:03,140 --> 00:05:06,616
كود د. العلامة الحمراء للمريض الوارد.

82
00:05:06,640 --> 00:05:08,416
لقد سمعت الدكتور مورستان. قم بمسح المسار.

83
00:05:08,440 --> 00:05:11,486
الأساور الحمراء والصفراء
يعني علاج في أسرع وقت ممكن.

84
00:05:11,510 --> 00:05:12,956
لدي الزملاء على
الفرز والعلاج.

85
00:05:12,980 --> 00:05:14,256
نحن نركز على العلامات الحمراء.

86
00:05:14,280 --> 00:05:15,456
يعمل الآن. شكرا جون.

87
00:05:15,480 --> 00:05:17,480
خذ هذا المريض إلى الطابق العلوي.

88
00:05:17,620 --> 00:05:19,826
هل مازلت قادرا على ذلك؟
هل تشعرين بيدي يا سيدتي؟

89
00:05:19,850 --> 00:05:21,396
أنا فقط أقول، لدي مكان

90
00:05:21,420 --> 00:05:23,496
في الجزء الخلفي من رأسي ل
الأعاصير والزلازل.

91
00:05:23,520 --> 00:05:25,506
- لا يوجد مكان للحفر.
- حسنا، يجب عليك.

92
00:05:25,530 --> 00:05:27,030
التضاريس الكارستية في بنسلفانيا.

93
00:05:27,160 --> 00:05:28,436
قمت بإضافة في المنجم القديم
أنفاق تحت المدينة,

94
00:05:28,460 --> 00:05:30,436
والأرض مثل الجبن السويسري.

95
00:05:30,460 --> 00:05:32,146
الجبن السويسري.

96
00:05:32,170 --> 00:05:34,346
إنها تعاني من ارتجاج دماغي سيئ
احتمال كسر الجمجمة.

97
00:05:34,370 --> 00:05:35,840
دكتور واتسون.

98
00:05:35,970 --> 00:05:37,916
تغيير سوار لها ل
الأصفر وإرسالها إلى التصوير

99
00:05:37,940 --> 00:05:39,746
- لمسح الرأس ذو الأولوية.
- نعم.

100
00:05:39,770 --> 00:05:41,486
أصوات التنفس غائبة على الجانب الأيسر.

101
00:05:41,510 --> 00:05:43,986
أنا أعتبر ذلك بمثابة تأكيد
من استرواح الصدر؟

102
00:05:44,010 --> 00:05:46,550
دكتور لوبوك، بحاجة إليك
أيدي ثابتة هنا.

103
00:05:49,420 --> 00:05:51,226
قد نضطر إلى فك الضغط على صدره.

104
00:05:51,250 --> 00:05:53,820
- أين أهدف؟
- الوربي الثاني، منتصف الترقوة.

105
00:05:55,890 --> 00:05:57,906
إذا رأيت امرأة عابسه
في بدلة رياضية، اذهب في الاتجاه الآخر.

106
00:05:57,930 --> 00:05:59,866
اسمها دينيس. إنها
ستعمل تخدمك الأوراق.

107
00:05:59,890 --> 00:06:01,230
ماذا؟

108
00:06:12,510 --> 00:06:14,216
مرضى الفرقة الحمراء؟

109
00:06:14,240 --> 00:06:15,686
هل يوجد مريض ذو شريط أحمر؟

110
00:06:15,710 --> 00:06:17,856
من لم يراجعه الطبيب بعد؟

111
00:06:17,880 --> 00:06:19,520
هنا.

112
00:06:21,150 --> 00:06:22,620
هل يمكنني الحصول على يد هنا؟

113
00:06:27,590 --> 00:06:28,836
الجحيم الدموي.

114
00:06:28,860 --> 00:06:31,196
أنت لست وسيمًا جدًا أيضًا يا رجل.

115
00:06:31,220 --> 00:06:32,920
نعم.

116
00:06:33,030 --> 00:06:34,976
كانوا سيستخدمون الصفحة العصبية؟

117
00:06:35,000 --> 00:06:36,376
لم يأت أحد من أي وقت مضى.

118
00:06:36,400 --> 00:06:37,746
الصفحة العصبية.

119
00:06:37,770 --> 00:06:39,740
S- التزم بهذا المريض وتأكد

120
00:06:39,870 --> 00:06:41,506
لا ينام.

121
00:06:41,530 --> 00:06:42,530
مهلا يا صديقي.

122
00:06:42,640 --> 00:06:45,280
هل كنت تعمل بالأسمنت الرطب؟

123
00:06:45,410 --> 00:06:47,416
كنت أغطي التحول.

124
00:06:47,440 --> 00:06:49,080
مهلا، كيف عرفت ذلك؟

125
00:06:50,410 --> 00:06:52,086
الاسمنت قلوي.

126
00:06:52,110 --> 00:06:54,426
يمكن أن يحرق الرجل من الداخل.

127
00:06:54,450 --> 00:06:55,726
صيد جيد.

128
00:06:55,750 --> 00:06:57,850
سأحصل على العصبية هنا الآن.
كيف عرفت ذلك؟

129
00:07:01,120 --> 00:07:02,566
جون.

130
00:07:02,590 --> 00:07:04,066
لقد حصلنا عليه.

131
00:07:04,090 --> 00:07:05,536
العصابات الخضراء تتراكم في القاعة.

132
00:07:05,560 --> 00:07:07,166
أحتاج إلى شخص ما للقيام بتمريرة سريعة

133
00:07:07,190 --> 00:07:09,576
وتأكد من لا شيء
سقطت خطيرة من خلال الشقوق.

134
00:07:09,600 --> 00:07:10,906
فهمتها.

135
00:07:27,880 --> 00:07:29,326
آسف على المضرب، يا سيدي.

136
00:07:29,350 --> 00:07:31,226
الموقع في حالة من الفوضى. كل
القسم وأمهم

137
00:07:31,250 --> 00:07:32,996
يخطو على قناة الجميع.

138
00:07:33,020 --> 00:07:34,966
هل أنت المستجيب الأول
أم أنك مريض؟

139
00:07:34,990 --> 00:07:36,566
أعتقد أن كلا النوعين.

140
00:07:36,590 --> 00:07:39,106
يساعد. ساعدونا.

141
00:07:39,130 --> 00:07:40,336
هل تسمع ذلك؟

142
00:07:40,360 --> 00:07:42,036
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

143
00:07:46,270 --> 00:07:48,316
أنا هنا. نحن هنا.

144
00:07:48,340 --> 00:07:51,046
- شخص ما يساعد.
- احصل على الدكتور مورستان، الآن.

145
00:07:51,070 --> 00:07:53,470
أيها الرئيس، قم بنشر مكرر،
بأسرع ما يمكن.

146
00:07:53,610 --> 00:07:55,010
المرافق لها الأولوية..

147
00:07:55,140 --> 00:07:57,480
لا، يرجى مسح هذا التردد. زيادة.

148
00:07:58,980 --> 00:08:00,680
- ساعدونا. شخص ما.
- من ذاك؟

149
00:08:00,810 --> 00:08:02,526
وأحد مهندسينا السائقين
مجرد وضع مكرر الإشارة

150
00:08:02,550 --> 00:08:03,756
في المجرى.

151
00:08:03,780 --> 00:08:05,166
حاول ثانية.

152
00:08:05,190 --> 00:08:07,990
هذا هو الدكتور جون واتسون في
com.uhop. هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

153
00:08:08,120 --> 00:08:09,990
نعم، أنا بحاجة للمساعدة. لو سمحت.

154
00:08:10,120 --> 00:08:11,636
إنها زوجتي.

155
00:08:11,660 --> 00:08:13,190
مارني. إنها لا تتنفس.

156
00:08:13,330 --> 00:08:14,536
لا أعتقد أنها تتنفس.

157
00:08:14,560 --> 00:08:17,430
نحن محاصرون هنا.

158
00:08:35,720 --> 00:08:37,156
اسمي كيث بريسوتا.

159
00:08:37,180 --> 00:08:38,520
أنا أعيش في دورمونت إلمز.

160
00:08:38,650 --> 00:08:40,050
أنا محاصر هنا مع زوجتي.

161
00:08:40,090 --> 00:08:41,736
أنا أعرف من أنت،
كيث. أنت وزوجتك

162
00:08:41,760 --> 00:08:44,330
هي في جميع أنحاء الأخبار. أخبر
لي ما هو الخطأ مع مارني.

163
00:08:44,460 --> 00:08:45,806
إنها حامل.

164
00:08:45,830 --> 00:08:47,206
حسنًا، هذا ليس العيب فيها.

165
00:08:47,230 --> 00:08:48,836
إنها لا تتحرك، ولا تتنفس.

166
00:08:48,860 --> 00:08:51,030
لكن-لكن مارني تقريبًا
حامل في الشهر التاسع.

167
00:08:51,160 --> 00:08:53,346
هل يمكنك وضع إصبعين
على جانب رقبتها؟

168
00:08:53,370 --> 00:08:55,476
بجوار قصبتها الهوائية.
لا تستخدم إبهامك.

169
00:08:55,500 --> 00:08:57,400
ستشعر بنبضك فقط.

170
00:09:04,080 --> 00:09:05,626
كيث، هل أنت هناك؟ هل أنت بخير؟

171
00:09:05,650 --> 00:09:07,250
نعم، هناك القليل من الضوء هنا،

172
00:09:07,350 --> 00:09:08,956
لا أستطيع رؤية أي شيء.

173
00:09:08,980 --> 00:09:10,926
لا تفكر في ذلك.
الناس يعملون للعثور عليك.

174
00:09:10,950 --> 00:09:12,690
ركز فقط على مارني.

175
00:09:19,260 --> 00:09:21,606
نعم، أشعر بشيء. لديها نبض.

176
00:09:21,630 --> 00:09:23,400
إنه بالكاد موجود، لكني أشعر به.

177
00:09:23,530 --> 00:09:25,506
حسنًا، ضع أذنك بجوار فمها.

178
00:09:25,530 --> 00:09:28,400
ربما كانت تتنفس،
حتى لو لم يبدو الأمر كذلك.

179
00:09:33,540 --> 00:09:34,956
أنا-لا أعتقد ذلك.

180
00:09:34,980 --> 00:09:36,686
- لا أستطيع أن أقول.
- كانت على الأرجح

181
00:09:36,710 --> 00:09:39,886
طرقت فاقد الوعي. لها
يمكن أن يتم عرقلة مجرى الهواء.

182
00:09:39,910 --> 00:09:42,556
حسنًا، كيث، ضع يديك
على جانب وجه مارني،

183
00:09:42,580 --> 00:09:45,880
أربعة أصابع خلف الفك،
إبهامك على عظام وجنتها.

184
00:09:46,020 --> 00:09:48,796
ارفع فكها بلطف إلى الأمام.
لا يوجد ضغط على الرقبة

185
00:09:48,820 --> 00:09:50,490
فقط الفك.

186
00:09:58,730 --> 00:10:01,476
هيا، هيا. تعال.

187
00:10:01,500 --> 00:10:04,746
مارني، مارني. يا. تمام.

188
00:10:04,770 --> 00:10:06,246
تمام. نعم.

189
00:10:06,270 --> 00:10:07,586
حسنًا، لقد نجحت.

190
00:10:07,610 --> 00:10:09,256
إنها تتنفس. إنها ليست مستيقظة بعد،

191
00:10:09,280 --> 00:10:10,886
لكن مارني تتنفس.

192
00:10:10,910 --> 00:10:12,780
هذا جيد. اجعلها مرتاحة.

193
00:10:13,610 --> 00:10:14,926
أنت لن تذهب إلى أي مكان، أليس كذلك؟

194
00:10:14,950 --> 00:10:16,956
لا، لا، لن أذهب إلى أي مكان، كيث.

195
00:10:16,980 --> 00:10:19,096
اسمي جون واتسون،
وأنا طبيبك الآن.

196
00:10:19,120 --> 00:10:22,166
سأحتفظ بهذا الراديو
حتى يجدوك، حسنًا؟

197
00:10:22,190 --> 00:10:24,036
أعمل مع فريق من
الأطباء. نحن ستعمل مساعدتك

198
00:10:24,060 --> 00:10:26,260
اعتني بمارني.

199
00:10:28,000 --> 00:10:29,476
سيد؟

200
00:10:29,500 --> 00:10:30,906
أنا قادم معك.

201
00:10:30,930 --> 00:10:33,446
- أنا-أريد أن آتي معك.
- ما اسمك؟

202
00:10:33,470 --> 00:10:34,546
الناس يدعونني بروبي.

203
00:10:34,570 --> 00:10:36,016
لماذا يسمونك بروبي؟

204
00:10:36,040 --> 00:10:38,046
أنا رجل إطفاء تحت الاختبار.

205
00:10:38,070 --> 00:10:41,016
اسمي الحقيقي هو جيم توماسن.
الناس يدعونني أيضًا جيمي.

206
00:10:41,040 --> 00:10:43,256
أنت مجروح يا بروبي ذلك
الذراع يحتاج إلى بعض الاهتمام.

207
00:10:43,280 --> 00:10:45,156
لا، هذا يأتي لاحقا.
أنت بحاجة إلى شخص ما للمساعدة

208
00:10:45,180 --> 00:10:46,656
الاتصال بالبحث والإنقاذ.

209
00:10:46,680 --> 00:10:48,450
أحضر لي حبالاً ودعني أساعدك.

210
00:10:51,320 --> 00:10:55,790
لدي مصباح يدوي، وموقد للتخييم.

211
00:10:55,920 --> 00:10:57,990
"عالق في حفرة" ليس تشخيصًا.

212
00:10:58,130 --> 00:11:00,130
الولاعات. فانوس.

213
00:11:00,260 --> 00:11:01,736
وسكين شفرة القفل.

214
00:11:01,760 --> 00:11:04,236
حسناً، شفرة القفل...
هذا جيد. ماذا بعد؟

215
00:11:06,300 --> 00:11:07,816
الملابس والملابس الداخلية.

216
00:11:07,840 --> 00:11:09,446
هل حقا بحاجة إلى معرفة كل شيء؟

217
00:11:09,470 --> 00:11:10,846
نعم، نحن بحاجة إلى معرفة كل شيء.

218
00:11:10,870 --> 00:11:12,350
قد تتعرض مارني لإصابات ثانوية.

219
00:11:12,410 --> 00:11:13,786
قد تضطر إلى علاجها.

220
00:11:13,810 --> 00:11:15,650
لكنهم سيكونون هنا قريباً، أليس كذلك؟

221
00:11:17,510 --> 00:11:20,156
نحن لا نعرف حتى الآن.
المجرى غير مستقر.

222
00:11:20,180 --> 00:11:22,296
إنهم بحاجة ثقيلة
المعدات للوصول إليك،

223
00:11:22,320 --> 00:11:25,626
ولكن إذا أحضروا تلك المعدات
إلى حافة الحفرة،

224
00:11:25,650 --> 00:11:27,326
يمكن أن يكون هناك انهيار آخر.

225
00:11:27,350 --> 00:11:29,850
إذن إلى متى نحن
هل ستكون بالأسفل هنا؟

226
00:11:30,920 --> 00:11:32,760
هل يمكننا التركيز فقط على
مارني الآن، من فضلك؟

227
00:11:34,130 --> 00:11:36,500
ماذا لديك في العبوة؟

228
00:11:43,300 --> 00:11:45,400
نوع من الأدوات المتعددة.
انها لا تزال في المربع.

229
00:11:45,510 --> 00:11:46,586
هذا كل شيء.

230
00:11:46,610 --> 00:11:48,486
تحقق من حقيبة زوجتك في المستشفى.

231
00:11:48,510 --> 00:11:50,356
أي شيء قد يساعد.

232
00:11:50,380 --> 00:11:52,080
تمام. أبحث.

233
00:11:56,180 --> 00:11:59,096
أنت تستمر في التحديق نوعًا ما في الإختباري.

234
00:11:59,120 --> 00:12:00,696
أعتقد أنك نوعاً ما تخيفه.

235
00:12:00,720 --> 00:12:04,636
إنه ليس "المختبر". انها مجرد بروبي.

236
00:12:04,660 --> 00:12:06,836
أعتقد أن probie خرج من
لوحة نورمان روكويل؟

237
00:12:06,860 --> 00:12:09,006
إنها مجرد ملابس.

238
00:12:09,030 --> 00:12:10,436
منصات التمريض.

239
00:12:10,460 --> 00:12:12,460
طقم خياطة.

240
00:12:12,570 --> 00:12:13,846
حسنًا، ضع ذلك جانبًا.

241
00:12:13,870 --> 00:12:15,346
هناك شيء في مظروف.

242
00:12:30,750 --> 00:12:32,250
كيث، هل أنت هناك؟

243
00:12:34,020 --> 00:12:35,960
نعم، آسف، أنا فقط بحاجة إلى ثانية.

244
00:12:37,320 --> 00:12:38,920
أنظر إلى هذا.

245
00:12:39,060 --> 00:12:41,306
- عفوا، نحن مشغولون هنا.
- واتسون،

246
00:12:41,330 --> 00:12:44,170
هذا دينيس. لقد أخبرتك عنها.

247
00:12:45,570 --> 00:12:46,776
جون واتسون.

248
00:12:46,800 --> 00:12:50,046
ماري مورستان، المديرة الطبية في uhop.

249
00:12:50,070 --> 00:12:52,170
لقد خدم كلاكما.

250
00:12:54,340 --> 00:12:57,440
سوف يطردونك في أو.

251
00:12:58,550 --> 00:13:00,626
لقد أخبرتهم فقط بما يمكن توقعه.

252
00:13:00,650 --> 00:13:03,556
شكرا لك شينويل.

253
00:13:03,580 --> 00:13:04,996
نعم.

254
00:13:05,020 --> 00:13:07,936
رجل وجهه هو مباراة مثالية

255
00:13:07,960 --> 00:13:09,596
لمؤخرته الخاصة.

256
00:13:09,620 --> 00:13:13,266
أعتقد أنهم سوف يكتشفون
حديد التسليح من تلقاء نفسها.

257
00:13:14,730 --> 00:13:16,236
أنا ج... لا أستطيع الضحك.

258
00:13:16,260 --> 00:13:19,106
أنا... لدي قضيب في رأسي.

259
00:13:19,130 --> 00:13:21,876
أريد قطعة من ذلك، وكل شيء.

260
00:13:21,900 --> 00:13:24,840
ضعه في صندوق الظل
ألصقها على حائطي.

261
00:13:30,280 --> 00:13:31,650
حظاً موفقاً هناك، حسناً؟

262
00:13:31,780 --> 00:13:34,350
سآتي وأراك بعد ذلك.

263
00:13:51,630 --> 00:13:54,100
يا. يا.

264
00:13:54,900 --> 00:13:58,200
لم تتح لي الفرصة أبدا
للإجابة على سؤالك.

265
00:13:59,970 --> 00:14:02,470
كيف أعرف أن الأسمنت قلوي.

266
00:14:03,480 --> 00:14:06,020
كيف أعرف أنه يمكن أن يحرق الرجل.

267
00:14:07,680 --> 00:14:09,826
أعتقد أنني أعرف الجواب.

268
00:14:09,850 --> 00:14:14,596
أنظر، أنا لست أ
اصلاح مشاغب كرة القدم,

269
00:14:14,620 --> 00:14:17,666
وأنا لست فقط اللون المحلي، ولا.

270
00:14:17,690 --> 00:14:19,530
فعلت...

271
00:14:21,090 --> 00:14:22,890
أشياء سيئة.

272
00:14:23,760 --> 00:14:25,900
لقد كنت رجلا سيئا.

273
00:14:26,930 --> 00:14:29,070
ربما ما زلت كذلك.

274
00:14:31,540 --> 00:14:34,146
سأخبرك بأي شيء تريد معرفته.

275
00:14:34,170 --> 00:14:35,816
وتفعل بها ما تريد،

276
00:14:35,840 --> 00:14:37,880
اتصل بمن تريد.

277
00:14:38,680 --> 00:14:41,050
لا ينبغي لي أن أتراجع.

278
00:14:44,720 --> 00:14:46,520
نحن مشغولون.

279
00:14:55,960 --> 00:14:59,060
قلت أن بيك تطوع
للبقاء في العيادة في ذلك اليوم.

280
00:14:59,170 --> 00:15:00,740
حاول فيتز إقناعه بالعودة إلى المنزل.

281
00:15:00,870 --> 00:15:02,240
كان بيك يستمتع كثيرًا.

282
00:15:02,370 --> 00:15:03,676
هذا حقيقي.

283
00:15:03,700 --> 00:15:05,016
ماكغفرن هم الأفضل

284
00:15:05,040 --> 00:15:07,016
محامي المدعي في الدولة.

285
00:15:07,040 --> 00:15:08,556
- دكتور واتسون؟
- هذا كيث بريسوتا.

286
00:15:08,580 --> 00:15:10,216
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

287
00:15:10,240 --> 00:15:12,040
كيث. هل كل شيء على ما يرام؟

288
00:15:12,180 --> 00:15:14,620
نعم، انها مجرد...

289
00:15:16,880 --> 00:15:18,750
هل هناك أشخاص آخرين حولها؟

290
00:15:20,050 --> 00:15:23,350
نعم هناك.

291
00:15:23,460 --> 00:15:24,936
لكن أعطني ثانية.

292
00:15:24,960 --> 00:15:27,000
أعرف مكانًا خاصًا.

293
00:15:27,790 --> 00:15:29,806
إنها تطلقني يا دكتور واتسون.

294
00:15:29,830 --> 00:15:31,930
كانت تحمل الأوراق في حقيبتها.

295
00:15:33,730 --> 00:15:34,876
ماذا أفعل؟

296
00:15:34,900 --> 00:15:36,316
عندما تستيقظ، هل أتظاهر فقط

297
00:15:36,340 --> 00:15:37,676
لم أرى شيئا من هذا؟

298
00:15:39,740 --> 00:15:41,986
عندما تكون خارج
الحفرة، يمكنك التحدث معها.

299
00:15:42,010 --> 00:15:44,980
نعم، ولكن ماذا أفعل حتى
قل؟ لا أريد الطلاق.

300
00:15:46,450 --> 00:15:48,356
لا، لا تفعل ذلك.

301
00:15:48,380 --> 00:15:49,756
على الأقل، إذا كان الوضع الخاص بك

302
00:15:49,780 --> 00:15:52,226
كان أي شيء مثل الألغام كان، لا تفعل ذلك.

303
00:15:52,250 --> 00:15:54,420
اسمع، أنا لا أعرف
أي شيء عنك اثنين، كيث.

304
00:15:54,550 --> 00:15:56,066
ولكن إذا كان لديك شيء
جيد مع تلك المرأة

305
00:15:56,090 --> 00:15:57,536
لا يمكنك تجاهل ذلك.

306
00:15:57,560 --> 00:15:59,600
العثور على وسيلة للقتال.

307
00:15:59,730 --> 00:16:01,570
ينبغي أن يكون لي.

308
00:16:11,600 --> 00:16:12,600
كيث؟

309
00:16:12,710 --> 00:16:13,916
مارني.

310
00:16:13,940 --> 00:16:15,640
- مارني، أنت مستيقظة.
- كيث...

311
00:16:15,780 --> 00:16:18,086
الحمد لله. يا. يا.

312
00:16:18,110 --> 00:16:19,586
- أين...
- مهلا.

313
00:16:19,610 --> 00:16:21,426
نحن في ورطة، يا عزيزي. تمام؟

314
00:16:21,450 --> 00:16:23,120
كان هناك حادث. لقد تأذيت.

315
00:16:23,250 --> 00:16:25,010
إنهم قادمون من أجل
نحن، ولكننا في ورطة.

316
00:16:26,220 --> 00:16:27,526
مارني.

317
00:16:27,550 --> 00:16:29,490
مارني، كان يجب أن أفعل ذلك
لم يذهب أبدا في هذه الرحلة.

318
00:16:29,620 --> 00:16:31,136
كان يجب أن أبقى معك.

319
00:16:31,160 --> 00:16:32,606
كان ينبغي أن يبقى في المنزل.

320
00:16:32,630 --> 00:16:34,566
كان يجب أن أفعل أ
الكثير من الأشياء بشكل مختلف.

321
00:16:34,590 --> 00:16:36,506
تمام؟ أرى ذلك الآن، وسوف أفعل ذلك.

322
00:16:36,530 --> 00:16:37,976
أحبك.

323
00:16:41,030 --> 00:16:43,000
نحن ندفن هنا!

324
00:16:43,140 --> 00:16:44,946
العثور على هذا البروبي. يجب عليه أن يتصل برئيسه

325
00:16:44,970 --> 00:16:46,640
وإيقاف تشغيل تلك المعدات.

326
00:16:47,610 --> 00:16:48,810
حسنًا، استمع يا كيث.

327
00:16:48,940 --> 00:16:51,056
عليك أن تحمي
أنفسكم من الحطام.

328
00:16:51,080 --> 00:16:52,480
هل ترى منطقة آمنة،

329
00:16:52,610 --> 00:16:54,656
في أي مكان يبدو وكأنه مأوى مستقر؟

330
00:16:56,750 --> 00:16:58,496
ما الذي أبحث عنه هنا؟ إنها حفرة.

331
00:16:58,520 --> 00:16:59,826
استخدم المصباح.

332
00:16:59,850 --> 00:17:02,196
قد يكون هناك شق متدلي.

333
00:17:02,220 --> 00:17:03,596
ولكن عليك أن تذهب إلى مكان آمن.

334
00:17:03,620 --> 00:17:04,966
يا إلاهي!

335
00:17:06,560 --> 00:17:07,866
ما هذا؟

336
00:17:07,890 --> 00:17:09,376
- ماذا؟ ماذا؟
- كيث، ماذا يحدث؟

337
00:17:09,400 --> 00:17:10,736
- هل أنت هناك؟
- نعم، نعم،

338
00:17:10,760 --> 00:17:11,806
إنها مجموعة من الألواح الخشبية.

339
00:17:11,830 --> 00:17:13,030
إنها، إنها افتتاحية.

340
00:17:13,170 --> 00:17:15,076
هذا هو نفق التعدين.

341
00:17:15,100 --> 00:17:16,330
هل يمكنك الخروج من السيارة؟

342
00:17:34,590 --> 00:17:38,060
- أنت بخير؟ أنت بخير؟ تمام.
- نعم. نعم.

343
00:17:51,540 --> 00:17:53,310
ماذا يحدث يا كيث؟ هل أنت هناك؟

344
00:17:56,310 --> 00:17:57,680
كيث.

345
00:18:05,520 --> 00:18:07,660
كيث، ماذا يحدث؟ تحدث معي.

346
00:18:12,390 --> 00:18:14,060
ما هذا المكان؟

347
00:18:18,830 --> 00:18:20,470
كيث، هل أنت هناك؟

348
00:18:21,270 --> 00:18:22,816
نعم. نحن بخير.

349
00:18:22,840 --> 00:18:25,280
انها كما قلت، انها
نوع من نفق التعدين.

350
00:18:25,410 --> 00:18:27,286
حسنًا، هذا جيد. ذلك
يعني أننا يمكن أن نجد لك.

351
00:18:27,310 --> 00:18:29,250
أنظر حولك وأخبرني ماذا ترى.

352
00:18:29,380 --> 00:18:32,120
إنه من صنع الإنسان، لكنه مغلق.

353
00:18:32,250 --> 00:18:34,250
- هناك، مثل، رمز.
- كيث...

354
00:18:34,380 --> 00:18:36,820
- صليب في دائرة.
- كيث!

355
00:18:38,520 --> 00:18:39,696
إنه يحدث.

356
00:18:39,720 --> 00:18:41,860
لقد اندلعت المياه للتو.

357
00:18:44,760 --> 00:18:46,960
الطفل قادم.

358
00:18:53,800 --> 00:18:55,340
كيث ومارني بحاجة لمساعدتنا.

359
00:18:55,470 --> 00:18:57,376
تواصل مع ob عند الطلب
وإحضارهم إلى هنا على الفور.

360
00:18:57,400 --> 00:18:59,116
سوف تفعل. انتظر. هم
بحاجة إلى هذا النوع من المساعدة؟

361
00:18:59,140 --> 00:19:01,286
كيث ومارني محاصران
في نفق منجم مهجور،

362
00:19:01,310 --> 00:19:03,116
ولديهم طفل.

363
00:19:03,140 --> 00:19:04,956
لي.

364
00:19:04,980 --> 00:19:06,486
أعتقد أن هذا هو
المرة الأولى تلك الكلمات

365
00:19:06,510 --> 00:19:08,680
تم دمجها
بهذا الترتيب بالضبط.

366
00:19:09,780 --> 00:19:13,020
أعطانا كيث المزيد
التفاصيل. رأى هذا الرمز

367
00:19:13,150 --> 00:19:15,296
في نفق المنجم الذي صعدوا إليه.

368
00:19:15,320 --> 00:19:17,066
ما هي الشركة التي تستخدم هذا الرمز

369
00:19:17,090 --> 00:19:18,406
وهل لدينا خريطة يمكن أن تقودنا؟

370
00:19:18,430 --> 00:19:19,936
إلى نفق تحت المجرى؟

371
00:19:19,960 --> 00:19:22,160
لقد سحبنا كل شيء
متاح، فقط في حالة.

372
00:19:22,300 --> 00:19:23,706
لم أر هذا الرمز.

373
00:19:23,730 --> 00:19:25,576
ربما هو شيء مهرب.

374
00:19:25,600 --> 00:19:27,506
لقد كنت أفعل بعض
البحث منذ أن قلت لي

375
00:19:27,530 --> 00:19:29,576
أن هناك الجبن السويسري تحت أقدامنا.

376
00:19:29,600 --> 00:19:31,640
هناك كل أنواع
الأنفاق غير الرسمية هناك.

377
00:19:31,670 --> 00:19:33,686
بروبي؟

378
00:19:33,710 --> 00:19:36,380
لقد عمل جدي
المناجم بالقرب من ويرتون

379
00:19:36,510 --> 00:19:37,916
توفي بسبب انتفاخ الرئة ومرض الانسداد الرئوي المزمن ،

380
00:19:37,940 --> 00:19:40,510
لكن والدي تأكد
كنت أعرف عن حياته.

381
00:19:40,650 --> 00:19:42,526
لقد رأيت أشياء من هذا القبيل
من قبل في أشياء جدي.

382
00:19:42,550 --> 00:19:45,426
إنه ليس رمز الشركة،
انها علامة الإحداثيات.

383
00:19:45,450 --> 00:19:47,096
أعطني خمس دقائق
واتصال بالويب،

384
00:19:47,120 --> 00:19:49,360
وأستطيع أن أقول لك أي منها
نظام النفق الذي يتصل به.

385
00:19:51,190 --> 00:19:52,136
بروبي.

386
00:19:52,160 --> 00:19:54,266
أي شيء لا تستطيع فعله؟

387
00:19:58,370 --> 00:19:59,846
قل لي ما تحتاجه.

388
00:19:59,870 --> 00:20:01,446
قل لي ما تحتاجه، مارني.

389
00:20:01,470 --> 00:20:03,546
أحتاج أن أكون في مكان ما
بخلاف أسفل في هذه الحفرة.

390
00:20:03,570 --> 00:20:05,946
نحن نعمل على ذلك.

391
00:20:05,970 --> 00:20:10,516
أحتاج إلى بعض الموسيقى الهادئة
ومدربة ولادة.

392
00:20:10,540 --> 00:20:12,486
سأفعل ما بوسعي.

393
00:20:12,510 --> 00:20:14,926
أحتاج الليمون.

394
00:20:14,950 --> 00:20:16,696
إنه داخل حقيبتي.

395
00:20:16,720 --> 00:20:19,560
حسنًا، هذا... ما أستطيع فعله.

396
00:20:26,830 --> 00:20:28,770
كيث؟

397
00:20:30,830 --> 00:20:32,476
ذلك المغلف.

398
00:20:32,500 --> 00:20:34,646
هل رأيت ذلك؟ هل...

399
00:20:34,670 --> 00:20:36,446
لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.

400
00:20:36,470 --> 00:20:38,716
الآن، كل ما يهمني
حول هو أنك بخير.

401
00:20:38,740 --> 00:20:40,346
تمام؟ أريد أن نكون بخير.

402
00:20:40,370 --> 00:20:42,570
كيث!

403
00:20:42,680 --> 00:20:44,380
كيث، هل أنت هناك؟

404
00:20:45,180 --> 00:20:46,586
أنت في النفق الذي
تستخدم للحفاظ عليها

405
00:20:46,610 --> 00:20:48,426
من قبل شركة التعدين مدينة إيفانز.

406
00:20:48,450 --> 00:20:49,996
حسنًا، هذا يحدث بسرعة يا دكتور واتسون.

407
00:20:50,020 --> 00:20:51,626
مارني تنجب الطفل.

408
00:20:51,650 --> 00:20:53,596
البحث والإنقاذ موجودة بالفعل
التحرك عبر الأنفاق.

409
00:20:53,620 --> 00:20:55,266
لدينا طبيب أمراض النساء والتوليد في الطريق إلى هنا الآن.

410
00:20:55,290 --> 00:20:57,590
ولكن كيث، عليك أن تفعل ذلك
أوقف مارني من الدفع.

411
00:20:57,720 --> 00:21:00,160
علينا أن نخرجك من ذلك
النفق قبل أن تنجب الطفل.

412
00:21:05,830 --> 00:21:07,706
مهلا، كيث.

413
00:21:07,730 --> 00:21:10,300
هل لديك ولد أم بنت؟

414
00:21:11,600 --> 00:21:13,170
فتاة.

415
00:21:14,370 --> 00:21:16,510
سوف نسميها روز

416
00:21:17,880 --> 00:21:19,320
كيث ومارني وروز.

417
00:21:19,450 --> 00:21:21,950
هذا يبدو لطيفا. يبدو وكأنه عائلة.

418
00:21:22,780 --> 00:21:24,526
شخص ما سيكون
هناك قريبا، ولكن، كيث؟

419
00:21:24,550 --> 00:21:26,126
عليك أن تستمع لي.

420
00:21:26,150 --> 00:21:28,450
عليك أن تمنع (مارني) من الدفع.

421
00:21:42,540 --> 00:21:45,346
لا أحتاج إلى اعتراف كامل.

422
00:21:45,370 --> 00:21:47,740
لا أعتقد أنني أفعل.

423
00:21:48,880 --> 00:21:50,456
أريد أن...

424
00:21:50,480 --> 00:21:53,280
أريد أن أعرف الأسوأ
الشيء الذي قمت به من أي وقت مضى.

425
00:21:54,250 --> 00:21:57,390
قل لي ذلك. اخبرني بذلك و...

426
00:21:58,750 --> 00:22:00,820
لا تكذب.

427
00:22:07,730 --> 00:22:10,800
لا يمكن التوصل إلى
أي شيء، وهذا هو الجواب أيضا.

428
00:22:19,640 --> 00:22:22,610
لقد احتفظت بها داخل اللعبة.

429
00:22:23,380 --> 00:22:27,586
حاولت احتوائه قدر استطاعتي.

430
00:22:27,610 --> 00:22:29,180
أنت تعرف.

431
00:22:30,850 --> 00:22:33,390
هناك الكثير من الأخطاء التي ارتكبتها، لكن...

432
00:22:34,190 --> 00:22:38,436
لم أفعل أبدا لشخص ما
من يستحق الأفضل.

433
00:22:38,460 --> 00:22:40,736
كلهم كانوا قادمين، نعم.

434
00:22:40,760 --> 00:22:43,136
الكل باستثناء واحد.

435
00:22:43,160 --> 00:22:45,300
أسقف غاز.

436
00:22:46,500 --> 00:22:49,540
كان يعتقد أنه كان
صعب، تماما مثل والده.

437
00:22:49,670 --> 00:22:52,946
أراد أن يكون في اللعبة.

438
00:22:52,970 --> 00:22:58,380
لذلك، قمت ببعض المهمات مع
الغاز لمدة أربعة أشهر تقريبا.

439
00:22:59,380 --> 00:23:03,720
عقدت كلا الطرفين في حين
لقد تأقلم مع...

440
00:23:03,850 --> 00:23:06,020
العمل، هل تعلم؟

441
00:23:06,820 --> 00:23:09,760
وكان هناك هذا
وظيفة واحدة قمنا بها في وقت مبكر.

442
00:23:13,060 --> 00:23:15,366
ترك الطفل يهتز.

443
00:23:15,390 --> 00:23:18,690
لقد بدأ في توزيع الخردة.

444
00:23:19,500 --> 00:23:21,646
فقط لننسى، على ما أعتقد.

445
00:23:21,670 --> 00:23:23,540
فقط للاستمرار.

446
00:23:24,600 --> 00:23:27,046
لقد كان طفلاً لطيفًا.

447
00:23:27,070 --> 00:23:28,770
كان لديه ابن خاص به.

448
00:23:28,880 --> 00:23:33,026
كان يجب أن أغطيه.

449
00:23:33,050 --> 00:23:34,620
لكن...

450
00:23:35,950 --> 00:23:38,096
لقد أخبرت السيد إيومي

451
00:23:38,120 --> 00:23:41,660
أنه كان لدينا ثقل كبير على الفريق.

452
00:23:41,790 --> 00:23:45,360
قلت له عن المسار
علامات على ساعدي غاز.

453
00:23:47,460 --> 00:23:49,876
واختفى الغاز.

454
00:23:49,900 --> 00:23:53,706
كانت فتاته تتوسل لي أن أخبرها

455
00:23:53,730 --> 00:23:55,730
ماذا حدث وأين كان.

456
00:23:55,840 --> 00:24:01,340
لكن السيد إيومي تأكد من أنني لا أعرف.

457
00:24:02,480 --> 00:24:04,716
لكنني متأكد من ذلك
الغاز مدفون تحته

458
00:24:04,740 --> 00:24:07,040
كتلة من الشقق في شجيرة الراعي.

459
00:24:09,320 --> 00:24:11,060
لقد جعلت ذلك يحدث.

460
00:24:14,650 --> 00:24:16,650
نعم.

461
00:24:18,390 --> 00:24:23,330
كما قلت، أنا رجل سيء.

462
00:24:26,030 --> 00:24:28,400
فعلت أشياء سيئة.

463
00:24:34,370 --> 00:24:36,370
واعتقد انكم.

464
00:24:38,480 --> 00:24:41,050
أعتقد أن هذا هو الأسوأ
الشيء الذي قمت به من أي وقت مضى.

465
00:24:44,620 --> 00:24:46,190
شكرًا لك.

466
00:24:53,990 --> 00:24:56,306
من المفترض أن أكون في المستشفى.

467
00:24:56,330 --> 00:24:57,936
من المفترض أن أحصل على الدواء.

468
00:25:00,130 --> 00:25:02,570
أنا خائف.

469
00:25:02,700 --> 00:25:04,776
نعم، أنا خائفة أيضاً. ولكن أنا هنا.

470
00:25:04,800 --> 00:25:08,080
تمام؟ أينما كنا
توجهنا أينما كنا،

471
00:25:08,210 --> 00:25:10,110
الآن، أنا هنا.

472
00:25:10,980 --> 00:25:13,656
كان يجب أن أتحدث معك.

473
00:25:13,680 --> 00:25:15,326
لا ينبغي لي أن أذهب
مباشرة إلى المحامي.

474
00:25:15,350 --> 00:25:17,956
لا تفكر في ذلك الآن.

475
00:25:17,980 --> 00:25:20,066
البحث والإنقاذ هو
أسفل في النفق، كيث.

476
00:25:20,090 --> 00:25:22,230
مهلا، لا يمكننا تأجيل هذا
أطول بكثير يا دكتور واتسون.

477
00:25:22,350 --> 00:25:23,896
- أعتقد أن هذا يحدث.
- أريدك أن تنظر.

478
00:25:23,920 --> 00:25:25,590
هل مارني تتويج؟

479
00:25:28,330 --> 00:25:30,976
نعم، هذا طفل. نعم، انها قادمة.

480
00:25:31,000 --> 00:25:32,576
لقد وصل فريق عمل طبيب النساء والتوليد إلى هنا للتو.

481
00:25:32,600 --> 00:25:34,346
سأعطيها
الخط، ولكن في هذه الأثناء،

482
00:25:34,370 --> 00:25:36,416
أنا بحاجة لك لجعل كما
الكثير من الضوضاء قدر الإمكان.

483
00:25:39,010 --> 00:25:40,916
أعتقد أننا قمنا بتغطية ذلك لك.

484
00:25:44,080 --> 00:25:46,926
أعتقد أن شخص ما هنا.
أعتقد أنهم وجدونا.

485
00:25:46,950 --> 00:25:48,380
أعتقد أنهم وجدونا.

486
00:25:53,250 --> 00:25:55,790
هنا. لقد وجدناهم.

487
00:25:55,920 --> 00:25:57,766
تمسكوا جيدًا يا قوم. مجرد البقاء مرة أخرى.

488
00:25:59,930 --> 00:26:02,100
أين هي؟ أين روز؟

489
00:26:02,230 --> 00:26:03,936
أريد أن أرى ابنتي مرة أخرى.

490
00:26:03,960 --> 00:26:06,046
حسنًا، نحتاج إلى فريق واحد
أمي وواحد آخر على ابنتها.

491
00:26:06,070 --> 00:26:07,376
هذه المرأة كانت في المجرى

492
00:26:07,400 --> 00:26:09,140
- وأنجبت وهي في طريقها إلى هنا.
- فهمتها.

493
00:26:09,270 --> 00:26:11,346
أريد أن أرى روز!

494
00:26:11,370 --> 00:26:12,946
كيف حالها؟ هل الطفل بخير؟

495
00:26:12,970 --> 00:26:14,200
إنها بخير.

496
00:26:15,780 --> 00:26:17,950
يقولون روز بخير.

497
00:26:18,780 --> 00:26:20,110
كيث؟

498
00:26:20,880 --> 00:26:22,086
لقد كنت الصوت من الراديو.

499
00:26:22,110 --> 00:26:23,196
جون واتسون. لا أستطيع أن أقول لك

500
00:26:23,220 --> 00:26:24,990
كم أنا سعيد بلقائك.

501
00:26:26,390 --> 00:26:28,196
هل كل الأطفال هادئين إلى هذا الحد؟

502
00:26:32,260 --> 00:26:33,766
كيث؟

503
00:26:33,790 --> 00:26:35,320
إذا كان الأمر على ما يرام معك،

504
00:26:35,430 --> 00:26:36,806
نود فحص ابنتك.

505
00:26:36,830 --> 00:26:39,730
نريد فقط التأكد من أن روز بخير.

506
00:26:42,530 --> 00:26:44,630
تمام.

507
00:26:45,540 --> 00:26:46,546
أهلاً.

508
00:26:52,580 --> 00:26:54,486
جون. هل يعرف؟

509
00:26:54,510 --> 00:26:55,850
لست متأكدا.

510
00:26:55,980 --> 00:26:57,556
- لكنك ترى ما أرى، أليس كذلك؟
- بالطبع أفعل.

511
00:26:57,580 --> 00:26:59,496
تلك الطفلة، إنها جميلة.

512
00:26:59,520 --> 00:27:01,490
وهي سوداء.

513
00:27:01,620 --> 00:27:04,790
كيث ليس الأب. لا يمكن أن يكون.

514
00:27:27,010 --> 00:27:29,180
روز تعاني من الحمى.

515
00:27:31,350 --> 00:27:34,450
ولا يستغربون،
مع الأخذ في الاعتبار كيف ولدت.

516
00:27:37,290 --> 00:27:39,990
إنهم يختبرون العدوى الآن.

517
00:27:40,790 --> 00:27:42,460
هل رأيتها؟

518
00:27:43,300 --> 00:27:45,470
هل أمسكت بها؟

519
00:27:48,070 --> 00:27:49,440
نعم.

520
00:27:50,700 --> 00:27:54,100
إنها لا تشبهنا.

521
00:27:59,310 --> 00:28:01,586
نعم، رأيت ذلك أيضًا.

522
00:28:01,610 --> 00:28:03,956
أنت لم تقل أي شيء.

523
00:28:03,980 --> 00:28:05,820
حسنا، ولا أنت.

524
00:28:09,260 --> 00:28:11,196
هل تريدين الطلاق يا مارني؟

525
00:28:11,220 --> 00:28:14,236
لا، أنا... لا أعرف.

526
00:28:14,260 --> 00:28:16,506
أنا-أنا، أنا في حيرة من أمري.

527
00:28:16,530 --> 00:28:18,606
لكنني لم أوقع على الأوراق

528
00:28:18,630 --> 00:28:20,500
حسنا، لماذا لديك منهم؟

529
00:28:23,300 --> 00:28:27,046
لا يبدو أنك دائما
كما تريد هذا، كيث.

530
00:28:27,070 --> 00:28:30,486
أعني، لقد بدأنا للتو الأشياء الجيدة،

531
00:28:30,510 --> 00:28:33,886
وانها مثل نصف
الوقت، لقد تم تسجيل الخروج.

532
00:28:33,910 --> 00:28:35,590
والأمور ستسير
الحصول على أصعب من هنا.

533
00:28:35,650 --> 00:28:37,826
الأمور سوف تسوء.

534
00:28:37,850 --> 00:28:41,866
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأشياء،
لذلك إذا كان هذا هو حالك الآن،

535
00:28:41,890 --> 00:28:44,990
أنا فقط قلقة بشأن كيف ستكون حينها.

536
00:28:45,120 --> 00:28:47,990
أريد شخص يريد هذه الحياة.

537
00:28:48,760 --> 00:28:50,806
لكن كيث، أنا لم أخدعك أبدًا.

538
00:28:50,830 --> 00:28:53,446
أنا أعرف ما يجب أن تكون
التفكير عندما تنظر إلى روز.

539
00:28:53,470 --> 00:28:55,876
ولكنني سأطلب منها إجراء اختبار الأبوة.

540
00:28:55,900 --> 00:28:57,916
هي ابنتك.

541
00:28:57,940 --> 00:28:59,910
إنها ابنتنا.

542
00:29:01,670 --> 00:29:03,486
لا أحتاج ذلك.

543
00:29:03,510 --> 00:29:06,010
لا أحتاج إلى اختبار.

544
00:29:07,350 --> 00:29:08,850
واعتقد انكم.

545
00:29:10,980 --> 00:29:14,350
لا أعرف كيف هذا
يحدث، ولكن أنا أصدقك.

546
00:29:16,490 --> 00:29:18,066
هذا هو طفلنا.

547
00:29:18,090 --> 00:29:20,290
هذه ابنتنا.

548
00:29:24,000 --> 00:29:26,176
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

549
00:29:26,200 --> 00:29:27,600
أنت بخير؟

550
00:29:31,340 --> 00:29:33,580
- لا.
- يا إلهي.

551
00:29:34,440 --> 00:29:36,940
- نحن بحاجة إلى مساعدة هنا!
- إله.

552
00:29:37,740 --> 00:29:39,156
نحن بحاجة للمساعدة!

553
00:29:39,180 --> 00:29:40,956
من هنا.

554
00:29:40,980 --> 00:29:42,750
ماذا يحدث لي؟

555
00:29:42,880 --> 00:29:44,196
ما خطبي؟

556
00:29:44,220 --> 00:29:45,526
ستكون بخير يا عزيزتي.

557
00:29:45,550 --> 00:29:47,090
كنت تعاني من نزيف ما بعد الولادة.

558
00:29:47,220 --> 00:29:49,736
سنقوم بإعدادك للجراحة، حسنًا؟

559
00:29:49,760 --> 00:29:51,836
يا. سيدي، نحن بحاجة إلى
احصل على زوجتك إلى أو.

560
00:29:51,860 --> 00:29:54,100
سأجدك في أقرب وقت ممكن.

561
00:29:54,930 --> 00:29:56,400
لقد قمت للتو بإرسال رسالة نصية مع ob.

562
00:29:56,530 --> 00:29:58,536
سوف يقومون بالبحث عنه
سبب نزيف مارني

563
00:29:58,560 --> 00:30:01,576
إنهم قلقون بشأن
صدمة من فقدان الدم ،

564
00:30:01,600 --> 00:30:03,046
لذا سيقومون بإنعاشها ببعض السوائل

565
00:30:03,070 --> 00:30:04,646
ونقل لها حسب الحاجة.

566
00:30:04,670 --> 00:30:06,110
زوجتك في أيد أمينة.

567
00:30:06,940 --> 00:30:08,510
و-وروز؟

568
00:30:09,340 --> 00:30:10,916
جاءت الاختبارات سلبية للإنتان.

569
00:30:10,940 --> 00:30:12,186
لا نعلم سبب إصابتها بالحمى

570
00:30:12,210 --> 00:30:13,640
لكننا نعمل على ذلك.

571
00:30:17,650 --> 00:30:19,790
ماذا أفعل هنا يا دكتور واتسون؟

572
00:30:19,920 --> 00:30:21,720
أنا-أحتاج إلى شيء للقيام به.

573
00:30:22,620 --> 00:30:24,260
اذهب لتكون مع ابنتك.

574
00:30:42,640 --> 00:30:46,386
روز بريسوتا لديه ثبات
والحمى الغامضة.

575
00:30:46,410 --> 00:30:48,826
لا تريد والدتها
للاستيقاظ على الأخبار السيئة،

576
00:30:48,850 --> 00:30:50,626
لذلك دعونا نحاول منع حدوث ذلك.

577
00:30:50,650 --> 00:30:52,396
هل يمكن أن يصاب الطفل بعدوى فيروسية؟

578
00:30:52,420 --> 00:30:54,820
أنا أشك في ذلك. كيث ومارني
ولم أذكر أي أعراض.

579
00:30:54,950 --> 00:30:56,830
هل هي مقمطة أكثر من اللازم؟
ربما الغرفة ساخنة جدا؟

580
00:30:56,920 --> 00:30:58,550
- لقد راجعت بالفعل.
- وماذا عن C.I.P.؟

581
00:30:58,660 --> 00:31:00,566
إنها فكرة جيدة، ولكن
تقول الممرضات إن روز بكت

582
00:31:00,590 --> 00:31:01,936
عندما سحبوا الدم.

583
00:31:01,960 --> 00:31:05,576
يمين. إذن، لا شيء من هذا
له أي معنى.

584
00:31:05,600 --> 00:31:09,346
- حقيقي.
- إصابة الطفل بالحمى، ولكن لا يوجد أي من الأسباب

585
00:31:09,370 --> 00:31:10,716
لماذا سيكون لها
يبدو أن الحمى تنطبق،

586
00:31:10,740 --> 00:31:12,316
وفوقها بشرة سوداء.

587
00:31:12,340 --> 00:31:13,716
أعني أن الخطوة التالية واضحة.

588
00:31:13,740 --> 00:31:15,486
علينا أن نعرف من هو الأب.

589
00:31:15,510 --> 00:31:16,816
نعم.

590
00:31:16,840 --> 00:31:18,586
الأم في الجراحة.

591
00:31:18,610 --> 00:31:20,680
منزلهم الذي
ربما تحتوي على أدلة بداخلها،

592
00:31:20,810 --> 00:31:22,180
هو في الجزء السفلي من المجرى.

593
00:31:22,310 --> 00:31:23,896
ثم علينا أن نصبح واقعيين.
علينا أن نتحدث مع كيث.

594
00:31:23,920 --> 00:31:25,990
ربما يعرف المزيد
مما يعتقد أنه يفعل.

595
00:31:26,750 --> 00:31:28,296
أي شيء من أو؟

596
00:31:28,320 --> 00:31:29,996
مارني لا يزال يخضع لعملية جراحية.

597
00:31:30,020 --> 00:31:33,566
هذا في الواقع ليس سبب وجودي هنا.

598
00:31:33,590 --> 00:31:35,506
دكتور ديريان، هل لديك دقيقة؟

599
00:31:35,530 --> 00:31:37,300
هل فعلت شيئا خاطئا؟

600
00:31:38,100 --> 00:31:39,546
هل تمانع إذا استخدمنا مكتبك؟

601
00:31:39,570 --> 00:31:41,040
مُطْلَقاً.

602
00:31:46,110 --> 00:31:48,486
أنت تطردني من العلاج؟

603
00:31:48,510 --> 00:31:50,016
هذه ليست الطريقة التي سأضعها بها.

604
00:31:50,040 --> 00:31:52,016
ضعها كما شئت،

605
00:31:52,040 --> 00:31:54,186
مازلت تطردني من العلاج

606
00:31:54,210 --> 00:31:57,826
إنغريد، أنت وبيك
wythe على الجانبين المتقابلين

607
00:31:57,850 --> 00:32:01,066
لما يتشكل
أن تكون دعوى قضائية كبيرة.

608
00:32:01,090 --> 00:32:03,196
أنت أيضًا في نفس المجموعة العلاجية.

609
00:32:03,220 --> 00:32:05,496
لقد قمنا بمراجعة عشرة أشخاص
هذه الوثائق الليلة،

610
00:32:05,520 --> 00:32:08,890
وليس واحدا من
وهم مرتاحون لذلك.

611
00:32:09,760 --> 00:32:12,206
أنا أحب الدكتور فيري. انه جيد بالنسبة لي.

612
00:32:12,230 --> 00:32:15,606
انظر، لا يمكننا أن نخبرك
أين تحصل على رعايتك،

613
00:32:15,630 --> 00:32:17,446
لكننا نوظف الدكتور فيري.

614
00:32:17,470 --> 00:32:19,616
إذن أنت تجبره على ذلك
طردوني من المجموعة؟

615
00:32:19,640 --> 00:32:21,016
إنه تضارب في المصالح.

616
00:32:21,040 --> 00:32:23,056
طرد بيك. انه
الذي يقاضي الجميع

617
00:32:23,080 --> 00:32:24,456
فكر في تلك البصريات.

618
00:32:24,480 --> 00:32:26,726
هيئة المحلفين لا تعرف
هذه دعوى تافهة.

619
00:32:26,750 --> 00:32:31,026
إذا حرمناه من الرعاية بعده
يقاضينا، وهذا لن يلعب بشكل جيد.

620
00:32:35,150 --> 00:32:38,550
أنت تدرك أن هذا هو
ماذا يريد بيك بالضبط؟

621
00:32:39,390 --> 00:32:40,890
أفعل.

622
00:32:41,030 --> 00:32:42,460
نعم.

623
00:32:44,860 --> 00:32:46,976
الجميع أراد لي أن أتغير.

624
00:32:47,000 --> 00:32:48,670
لقد أردتني أن أتغير.

625
00:32:50,100 --> 00:32:52,146
لقد كنت أفعل هذا.

626
00:32:52,170 --> 00:32:53,716
لقد كنت في كل جلسة واحدة،

627
00:32:53,740 --> 00:32:55,840
أنا آخذ هذا على محمل الجد.

628
00:32:57,040 --> 00:32:59,640
الدكتور فيري يساعدني.

629
00:33:00,410 --> 00:33:02,580
أنا آسف، إنغريد.

630
00:33:20,900 --> 00:33:22,270
كيث.

631
00:33:23,370 --> 00:33:25,110
إنهم يهمسون هناك.

632
00:33:25,240 --> 00:33:27,416
وقبل ذلك كانوا يتحدثون،
لكنهم الآن يتهامسون.

633
00:33:27,440 --> 00:33:29,310
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

634
00:33:29,440 --> 00:33:31,980
حمى روز تزداد سوءا.

635
00:33:32,810 --> 00:33:34,356
علينا أن نفكر في كل الاحتمالات

636
00:33:34,380 --> 00:33:36,796
لذلك إذا كنت على استعداد، سأفعل
مثلك أن تذهب إلى عيادتي.

637
00:33:36,820 --> 00:33:38,496
لدى فريقي بعض الأسئلة لك.

638
00:33:38,520 --> 00:33:40,026
حسنا، حول ماذا؟ أفضل أن أكون هنا.

639
00:33:40,050 --> 00:33:41,866
أفهم. سنجعل الأمر سريعًا.

640
00:33:46,630 --> 00:33:48,836
- حسنًا، نعم.
- تمام. جيد.

641
00:33:48,860 --> 00:33:51,136
نحن في طابقين، الفريق
هو في انتظاركم الآن.

642
00:33:51,160 --> 00:33:53,376
الآن، سأأخذ بعضًا منه
عينات من ابنتك

643
00:33:53,400 --> 00:33:55,500
وسأكون هناك على الفور.

644
00:34:01,740 --> 00:34:03,340
هل هذا ممكن حتى؟

645
00:34:07,210 --> 00:34:08,640
هل يمكن أن تكون تلك الفتاة لي؟

646
00:34:09,480 --> 00:34:11,650
سنعرف قريبا.

647
00:34:13,820 --> 00:34:15,066
مرحبًا روز.

648
00:34:15,090 --> 00:34:16,396
ستشعر بالقليل من الألم، حسنًا؟

649
00:34:16,420 --> 00:34:18,860
لكنني أعدك، سأكون سريعًا.

650
00:34:31,540 --> 00:34:33,216
هل هذا ممكن حتى؟

651
00:34:33,240 --> 00:34:35,580
هل يمكن أن تكون تلك الفتاة لي؟

652
00:34:42,110 --> 00:34:45,010
كيث. كيث.

653
00:34:47,190 --> 00:34:48,720
- أنت تبتسم؟
- أنا أبتسم

654
00:34:48,850 --> 00:34:50,266
لأنني أعتقد أنك على حق.

655
00:34:50,290 --> 00:34:51,766
ستعود الاختبارات قريبا إن شاء الله

656
00:34:51,790 --> 00:34:54,606
ولكن أعتقد أنك والد روز.

657
00:34:54,630 --> 00:34:56,066
هذا هو طفلك، كيث،

658
00:34:56,090 --> 00:34:58,590
وأعتقد أنني أعرف ما هو
يجري معها أيضا.

659
00:35:04,470 --> 00:35:06,100
أعتقد أن ابنتك لديها حالة

660
00:35:06,210 --> 00:35:07,616
يسمى عدم الحساسية الخلقية للألم.

661
00:35:07,640 --> 00:35:09,286
حكمت الممرضات ذلك
عندما ظنوا

662
00:35:09,310 --> 00:35:11,316
استجابت لطعنة إبرة.

663
00:35:11,340 --> 00:35:13,140
ماذا، إذًا، لا يمكنها أن تشعر بأي شيء؟

664
00:35:13,250 --> 00:35:14,556
إنها حالة خفيفة.

665
00:35:14,580 --> 00:35:17,426
روز تستجيب لبعض المحفزات،

666
00:35:17,450 --> 00:35:19,096
ولكن هذا يعني أنها لا تستطيع التعرق.

667
00:35:19,120 --> 00:35:20,520
وهذا ما سبب الحمى

668
00:35:20,650 --> 00:35:22,726
وهذا هو الغرض من عبوات الثلج هذه.

669
00:35:22,750 --> 00:35:25,866
وتظن أنني فعلت هذا؟
مثلا أعطيتها لها؟

670
00:35:25,890 --> 00:35:27,020
لقد ساعدت.

671
00:35:27,130 --> 00:35:30,106
لقد اكتشفت ذلك عندما رأيت البقع

672
00:35:30,130 --> 00:35:32,076
في كلتا عينيك.

673
00:35:32,100 --> 00:35:37,416
وهذه سمة موروثة تسمى
تغاير اللون القطعي.

674
00:35:37,440 --> 00:35:39,316
عندما يعود الاختبار الجيني،

675
00:35:39,340 --> 00:35:40,716
وسوف تظهر أن كلاكما

676
00:35:40,740 --> 00:35:43,016
ومارني يشتركان في أليل مشترك.

677
00:35:43,040 --> 00:35:46,410
في مكان ما إلى الوراء، أنت
لديهم نفس الجد.

678
00:35:48,010 --> 00:35:49,980
شخص من أفريقيا.

679
00:35:56,120 --> 00:35:59,690
ولهذا السبب روز
تبدو مختلفة عنا؟

680
00:36:00,490 --> 00:36:03,536
حسنًا، لقد كنت على حق في الإيمان بـ(مارني).

681
00:36:03,560 --> 00:36:07,076
مهما كانت المشاكل و
المشاكل التي تواجهكما

682
00:36:07,100 --> 00:36:08,846
أعتقد أن هذه هي ابنتك.

683
00:36:08,870 --> 00:36:12,676
لقد مررتما أنت ومارني
على طول طفرة c.I.P.

684
00:36:12,700 --> 00:36:15,246
هل يوجد علاج لـ C.I.P.؟
نوع من العلاج؟

685
00:36:15,270 --> 00:36:17,116
العلاج هو أنت. أنت ومارني،

686
00:36:17,140 --> 00:36:19,140
تعليم ابنتك
كيف تعيش بأمان.

687
00:36:19,250 --> 00:36:24,020
روز ستكون بخير
إذا كان لديها التوجيه الصحيح.

688
00:36:24,780 --> 00:36:27,096
مارني خرجت من الجراحة

689
00:36:27,120 --> 00:36:28,626
لقد فقدت الكثير من الدماء،

690
00:36:28,650 --> 00:36:31,366
وكانوا بحاجة إلى العطاء
عمليات نقل الدم المتعددة لها،

691
00:36:31,390 --> 00:36:33,760
ولكن نأمل أن تستيقظ قريبًا.

692
00:36:34,760 --> 00:36:37,206
أنتم الثلاثة ستكونون على ما يرام.

693
00:36:51,610 --> 00:36:53,280
مهلا مهلا. يا.

694
00:36:53,410 --> 00:36:56,210
غاري في مرحلة التعافي.

695
00:36:56,320 --> 00:36:57,920
يقول هذا لك.

696
00:36:58,750 --> 00:37:00,666
آمل أن يغسلوه.

697
00:37:07,790 --> 00:37:09,906
لماذا تفعل هذا؟

698
00:37:09,930 --> 00:37:12,230
لماذا تصبح ممرضة؟

699
00:37:13,930 --> 00:37:16,470
لقد تغيرت.

700
00:37:18,440 --> 00:37:21,346
هل سيفعل شخص ما
تظهر هنا يوما ما؟

701
00:37:21,370 --> 00:37:23,110
شخص جرحته؟

702
00:37:23,240 --> 00:37:25,440
شخص يعرف
شخص تؤذيه؟

703
00:37:25,580 --> 00:37:27,456
شخص لا
تهتم بأنك مختلف الآن؟

704
00:37:27,480 --> 00:37:29,520
أنا-لا أعرف.

705
00:37:31,320 --> 00:37:33,720
هل ستعود أبداً؟

706
00:37:34,690 --> 00:37:37,360
هل يمكن أن تكون ذلك الشخص مرة أخرى؟

707
00:37:38,320 --> 00:37:39,490
لا.

708
00:37:41,290 --> 00:37:43,330
لقد رحل ذلك الرجل.

709
00:37:45,330 --> 00:37:47,000
لقد مات الآن.

710
00:37:52,470 --> 00:37:55,116
هيا إذن. دعنا نذهب.

711
00:37:55,140 --> 00:37:57,310
إلى أين نتجه؟

712
00:37:58,740 --> 00:37:59,870
بيت.

713
00:37:59,980 --> 00:38:01,886
لقد مرت 35 ساعة وأنا واقف على قدمي.

714
00:38:01,910 --> 00:38:04,150
أنا متعب. نحن ذاهبون إلى السرير.

715
00:38:06,520 --> 00:38:10,020
لا يمكنك فقط... اترك ذلك هناك.

716
00:38:20,600 --> 00:38:22,000
كيث؟

717
00:38:22,770 --> 00:38:25,510
يا. أنت مستيقظ.

718
00:38:26,410 --> 00:38:28,010
هل هذه هي؟

719
00:38:28,770 --> 00:38:32,070
- هل تلك روز؟
- نعم. إنها في حالة رائعة.

720
00:38:33,480 --> 00:38:36,680
أعتقد أن فتاتنا الصغيرة ستكون بخير.

721
00:38:38,720 --> 00:38:40,120
هل تريد الاحتفاظ بها؟

722
00:38:41,050 --> 00:38:42,750
تمام.

723
00:38:58,540 --> 00:39:00,686
يبدو أنهم قلقون للغاية عليها.

724
00:39:00,710 --> 00:39:02,810
انها سوف تحتاج لمساعدتنا.

725
00:39:04,110 --> 00:39:05,856
انها سوف تحتاج لنا.

726
00:39:05,880 --> 00:39:08,380
لكن روز ستكون بخير.

727
00:39:09,720 --> 00:39:11,920
شكرًا لك.

728
00:39:12,820 --> 00:39:15,190
لتصديقي.

729
00:39:40,210 --> 00:39:42,056
على الرغم من الإنقاذ في وقت متأخر من الليل

730
00:39:42,080 --> 00:39:43,920
كيث ومارني بريسوتا،

731
00:39:44,050 --> 00:39:46,620
أربعة من سكان النومنت
مجتمع الدردار المسور

732
00:39:46,750 --> 00:39:48,966
تبقى في عداد المفقودين.

733
00:39:48,990 --> 00:39:50,396
البحث والإنقاذ
وتستمر الجهود في الموقع.

734
00:39:50,420 --> 00:39:51,866
هؤلاء الفقراء.

735
00:39:51,890 --> 00:39:54,836
طواقم الطوارئ
أكمل... هل أنت بخير؟

736
00:39:54,860 --> 00:39:57,276
سمعت أنها كانت درامية
ليلة هنا.

737
00:39:57,300 --> 00:39:59,276
دكتور فيري. كيف حالك؟

738
00:39:59,300 --> 00:40:00,876
أنا بخير.

739
00:40:00,900 --> 00:40:03,276
لقد حصلت على ليلة نوم جيدة
سريري الخاص وكل شيء

740
00:40:03,300 --> 00:40:04,976
ولكن ماذا عنك؟

741
00:40:05,000 --> 00:40:06,446
هل هناك أي شيء تحتاج للحديث عنه؟

742
00:40:06,470 --> 00:40:08,346
لا أعرف.

743
00:40:08,370 --> 00:40:10,310
هل يمكنني إخبارك؟
بعد أن أحصل على قسط من النوم؟

744
00:40:10,440 --> 00:40:11,586
بالطبع.

745
00:40:11,610 --> 00:40:13,626
شكرا لك على التحقق منا.

746
00:40:13,650 --> 00:40:16,850
حسنًا، في الواقع، أنا هنا لرؤية إنغريد.

747
00:40:19,990 --> 00:40:23,190
- اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، ستيفنز.
- أنا سوف.

748
00:40:29,330 --> 00:40:32,706
لذلك، لقد تحدثت بالفعل مع
روكسان بومان عنك.

749
00:40:32,730 --> 00:40:33,960
إنها جيدة.

750
00:40:34,100 --> 00:40:36,000
أنت الطبيب الوحيد
من يفعل ما تفعله.

751
00:40:36,130 --> 00:40:38,470
الوحيد الذي
متخصص في الناس مثلي.

752
00:40:38,600 --> 00:40:40,546
لقد أطلعت روكسان.

753
00:40:40,570 --> 00:40:42,340
أعتقد أنها تستطيع مساعدتك.

754
00:40:42,470 --> 00:40:44,840
أنت مريض نموذجي.

755
00:40:44,980 --> 00:40:47,186
دليل على أن هذه الطريقة يمكن أن تنجح.

756
00:40:47,210 --> 00:40:48,810
أنا خائف.

757
00:40:50,650 --> 00:40:53,290
لا أريد العودة
إلى ما كنت عليه.

758
00:40:54,120 --> 00:40:56,060
ليس عليك أن تفعل ذلك.

759
00:41:01,990 --> 00:41:04,060
حظا سعيدا، انغريد.

760
00:41:28,650 --> 00:41:30,020
بروبي.

761
00:41:30,160 --> 00:41:32,430
أهلاً. إنها إنغريد.

762
00:41:33,420 --> 00:41:35,120
دكتور دريان.

763
00:41:35,230 --> 00:41:37,200
هل مازلت تعمل؟

764
00:41:38,530 --> 00:41:42,276
اسمع، لقد كانت ليلة طويلة
وجميعنا مررنا بالكثير

765
00:41:42,300 --> 00:41:45,940
وكنت أتساءل كيف
لقد شعرت بالاستلقاء اليوم.

766
00:41:47,710 --> 00:41:50,350
نعم يا بروبي من قبلي.

767
00:41:51,740 --> 00:41:55,780
رائع. أرسل لي عنوانك،
سوف أراك في بضع ساعات.

768
00:42:19,570 --> 00:42:22,386
التسميات التوضيحية برعاية

769
00:42:22,410 --> 00:42:25,880
علق عن طريق الوصول إلى وسائل الإعلام
المجموعة في wgbh access.Wgbh.Org